1 00:00:10,251 --> 00:00:12,063 1981 2 00:00:16,800 --> 00:00:17,840 Ne regardez pas. 3 00:00:24,279 --> 00:00:25,615 - Comme c'est beau. - Avez-vous apprécié? 4 00:00:25,866 --> 00:00:27,746 Vous serez belle à notre mariage. 5 00:00:29,093 --> 00:00:30,224 Eh bien, c'est. 6 00:00:31,426 --> 00:00:32,919 - Je vais chez le coiffeur. - D'ACCORD. 7 00:00:33,106 --> 00:00:34,340 - À bientôt. - Oui. 8 00:00:34,372 --> 00:00:35,372 Je t'adore. 9 00:00:36,680 --> 00:00:37,720 Au revoir. 10 00:00:50,760 --> 00:00:52,176 - Arrêtez, arrêtez, arrêtez. - Qu'est-ce que c'était ? 11 00:00:52,200 --> 00:00:54,760 - Tu me fais du mal, José. - Dois-je ralentir ? 12 00:00:54,800 --> 00:00:55,800 Oui. 13 00:01:05,960 --> 00:01:08,120 C'était pareil. Pas grave. 14 00:01:09,440 --> 00:01:11,556 Allons dormir et c'est tout. Je ne veux pas parler. 15 00:01:12,360 --> 00:01:13,727 - C'est bon. - Très bien alors. 16 00:01:21,720 --> 00:01:25,280 ♪ Tes lèvres m'ont appris cet amour 17 00:01:25,920 --> 00:01:28,480 ♪ C'est comme ça. ♪ 18 00:01:28,520 --> 00:01:30,179 Regarde cette moue, regarde. 19 00:01:30,204 --> 00:01:31,884 Tu t'es marié, tu te chies dessus. 20 00:01:32,240 --> 00:01:35,200 Je vais dire la vérité, hein ? Regardez ce petit visage, comment ça s'est passé. 21 00:01:35,240 --> 00:01:36,456 Ça donne envie de mordre. 22 00:01:36,480 --> 00:01:38,640 Je t'ai rendu très beau, beau-frère. 23 00:01:39,200 --> 00:01:41,720 Vous ne savez pas ce qui va arriver maintenant, n'est-ce pas ? 24 00:01:41,956 --> 00:01:43,190 Regardez ça. 25 00:01:44,040 --> 00:01:46,280 Profitez de votre enterrement de vie de garçon, José. 26 00:01:47,200 --> 00:01:49,400 - As-tu vu comment il va ? - Et voilà, voilà ! 27 00:01:54,072 --> 00:01:55,592 Surprendre! 28 00:01:58,960 --> 00:02:01,480 Ce soir c'est ta nuit, les bonnes choses se terminent. 29 00:02:02,892 --> 00:02:04,960 Je ne peux pas supporter l'expression de son visage. 30 00:02:05,000 --> 00:02:06,720 Qu'en penses-tu Manuel ? 31 00:02:07,000 --> 00:02:10,840 ♪ Tes baisers m'ont appris à t'aimer 32 00:02:11,320 --> 00:02:14,520 ♪ pour la vie. 33 00:02:17,400 --> 00:02:21,280 ♪ Sans regarder en arrière, 34 00:02:22,320 --> 00:02:25,920 ♪ sans rien nous dire. 35 00:02:27,280 --> 00:02:31,120 ♪ Sans effacer les pistes 36 00:02:31,480 --> 00:02:34,160 ♪ de nos empreintes. ♪ 37 00:02:35,158 --> 00:02:37,717 - Qu'est-ce que tu inventes ? - Non, je n'invente rien. 38 00:02:37,760 --> 00:02:39,840 Je suis très fatigué ce soir. 39 00:02:39,880 --> 00:02:42,120 La situation dans laquelle je suis exposé 40 00:02:42,160 --> 00:02:45,840 - il y a des mois... - Quelle situation, Pituca ? 41 00:02:45,880 --> 00:02:48,680 Quand ils ont envahi ma maison. Cela vous semble peu ? 42 00:02:48,720 --> 00:02:50,944 Pourquoi inventez-vous ? Quand sont-ils entrés chez vous ? 43 00:02:50,969 --> 00:02:53,528 Pensez-vous que c'est un mensonge ? Ils sont entrés chez moi. 44 00:02:54,680 --> 00:02:55,800 Bonjour, bonne nuit. 45 00:02:56,440 --> 00:02:58,160 Pourrais-tu me donner une cigarette ? 46 00:02:58,200 --> 00:03:00,426 - Bien sûr, belle. - Bien sûr, ici. 47 00:03:01,840 --> 00:03:02,880 Merci. 48 00:03:05,360 --> 00:03:07,967 - Quel est ton nom? - Je ne t'ai jamais vu par ici. 49 00:03:08,520 --> 00:03:09,560 J'appelle José. 50 00:03:10,400 --> 00:03:12,905 - Et je ne viens pas ici d'habitude. - Mais tu fais des spectacles ? 51 00:03:13,880 --> 00:03:15,733 JE? Faire un spectacle ? 52 00:03:16,069 --> 00:03:18,190 Non, non, je ne sais pas comment jouer. 53 00:03:18,520 --> 00:03:20,400 Allez, c'est ton tour, c'est parti. 54 00:03:24,146 --> 00:03:25,333 Vous entrez ? 55 00:03:26,030 --> 00:03:27,341 Josette ? 56 00:03:30,400 --> 00:03:31,669 Josette. 57 00:03:34,720 --> 00:03:37,360 Mesdames et messieurs, avec vous tous, 58 00:03:37,555 --> 00:03:39,560 le seul, l'inégalable, 59 00:03:39,655 --> 00:03:41,295 Pituca. 60 00:03:56,200 --> 00:03:57,520 ♪ Amour. 61 00:03:58,976 --> 00:04:02,776 ♪ Ne t'inquiète pas, je ne te dérangerai pas. 62 00:04:04,560 --> 00:04:08,200 ♪ Mes dés sont jetés, je le sais déjà. 63 00:04:10,080 --> 00:04:14,960 ♪ Et je sais qu'il y a une tornade qui tourbillonne dans ton esprit. 64 00:04:15,000 --> 00:04:16,360 ♪ Amour. 65 00:04:18,120 --> 00:04:21,920 ♪ Notre cas n'était qu'une coïncidence. 66 00:04:23,560 --> 00:04:27,440 ♪ Même heure, même avenue. 67 00:04:29,008 --> 00:04:34,008 ♪ N'aie pas peur, ne t'inquiète pas, ♪ Je ne te blâme pas pour le passé. 68 00:04:34,033 --> 00:04:38,233 ♪ Tu vois, c'est la vie. 69 00:04:39,720 --> 00:04:43,760 ♪ Tu es parti et je suis toujours là. 70 00:04:44,920 --> 00:04:49,640 ♪ Il pleuvra et je ne serai plus à toi, 71 00:04:50,163 --> 00:04:52,440 ♪ Je serai le chat 72 00:04:52,464 --> 00:04:55,744 ♪ sous la pluie. 73 00:04:56,560 --> 00:05:00,480 ♪ Et je vais miauler pour toi. ♪ 74 00:05:10,807 --> 00:05:13,446 TeQê 75 00:05:59,330 --> 00:06:02,053 HABILLÉ EN BLEU S01E06 76 00:06:02,078 --> 00:06:04,721 Légende TeQê 77 00:06:04,746 --> 00:06:06,858 CHAPITRE 6 JOSETTE 78 00:06:13,520 --> 00:06:15,880 - Tu vois ? C'est très beau. - Super fluide. 79 00:06:15,927 --> 00:06:18,647 - Oui, avec du mouvement. - D'où viennent les matériaux ? 80 00:06:18,680 --> 00:06:21,200 Du Mali. Ils m'apportent tout de là. 81 00:06:21,240 --> 00:06:23,480 Et l'idée c'est d'acheter le matériel là-bas, 82 00:06:23,520 --> 00:06:26,347 importer et fabriquer les pièces ici. 83 00:06:26,384 --> 00:06:28,904 - Comme c'est génial. - Mais étant un minéral, 84 00:06:28,960 --> 00:06:30,880 Vous n'aurez pas de problèmes avec la douane ? 85 00:06:30,920 --> 00:06:33,280 Mon partenaire et mes avocats étudient cela, 86 00:06:33,320 --> 00:06:35,000 Mais en principe, je ne le pense pas. 87 00:06:35,400 --> 00:06:38,680 - Les pièces sont si belles. - Merci, Valéria. 88 00:06:38,720 --> 00:06:41,040 Montrez-le à Sacha, elle va certainement l'adorer. 89 00:06:41,080 --> 00:06:44,000 - Elle va adorer, je le promets. - Écoute, comme c'est fluide. 90 00:06:44,040 --> 00:06:46,920 - On dirait qu'il y a du mouvement. - Exactement, du mouvement. 91 00:06:46,960 --> 00:06:48,955 - Très cool. - Ce n'est pas? 92 00:06:49,460 --> 00:06:52,000 - D'où viennent les matériaux ? - Du Mali. 93 00:06:52,032 --> 00:06:54,085 - Du Mali ? - Tout vient de là. 94 00:06:54,118 --> 00:06:55,832 Ils m'apportent tout à partir de là. 95 00:06:56,800 --> 00:06:57,840 Incroyable. 96 00:06:57,880 --> 00:07:00,320 C'est incroyable, les filles, mais je dois y aller. 97 00:07:00,360 --> 00:07:01,360 Déjà? 98 00:07:01,400 --> 00:07:03,273 C'est juste que j'ai beaucoup de choses à faire. 99 00:07:03,298 --> 00:07:04,720 - Bonne chance avec ça. - Merci. 100 00:07:04,745 --> 00:07:06,905 - Une seconde. Amour? - Qu'est-ce que c'était ? 101 00:07:07,480 --> 00:07:09,856 - Tu pars comme ça, tout d'un coup. - Ce n'est pas soudain. 102 00:07:09,880 --> 00:07:12,480 J'ai beaucoup de travail à faire et beaucoup de tâches. 103 00:07:12,920 --> 00:07:14,400 - C'est dimanche. - Et? 104 00:07:14,440 --> 00:07:15,880 L’opération n’est pas rentable. 105 00:07:15,920 --> 00:07:18,368 Il ne s'agit pas seulement de l'opération, vous êtes ici avec votre ami. 106 00:07:18,411 --> 00:07:21,000 Je suis là pour toi, mais chacun a ses propres problèmes. 107 00:07:21,120 --> 00:07:23,880 - Ma fête t'ennuie ? - Ce n'est pas que je m'ennuie, mon amour, 108 00:07:23,912 --> 00:07:26,432 C'est juste que le gars avec qui tu es est un prince. 109 00:07:26,480 --> 00:07:29,738 Et ce n'est pas mon environnement, ma sœur. Ce n'est pas le vôtre non plus et vous le savez ! 110 00:07:30,440 --> 00:07:32,600 Au fait, quand vas-tu appeler Paca ? 111 00:07:32,859 --> 00:07:33,899 Prochainement. 112 00:07:34,592 --> 00:07:37,472 "Prochainement". Tu dis ça depuis des mois, Valeria. 113 00:07:37,520 --> 00:07:40,080 Oui, mais je vais le faire maintenant. 114 00:07:42,400 --> 00:07:43,400 Un appel. 115 00:07:44,200 --> 00:07:46,160 Oui. Je suis désolé, d'accord ? 116 00:07:46,632 --> 00:07:48,912 - Mais on se verra demain ? - Oui. 117 00:07:49,600 --> 00:07:50,760 Je t'aime. 118 00:07:56,680 --> 00:07:57,720 Bonjour? 119 00:07:57,920 --> 00:08:00,560 Bonjour Valéria, je suis Magdalena, la sœur d'Eva. 120 00:08:01,000 --> 00:08:03,720 - Magdalena, comment vas-tu ? - Je veux des photos de ma sœur. 121 00:08:03,760 --> 00:08:06,736 Ceux que je t’ai laissés quand tu es venu me voir et tu ne les as jamais rendus. 122 00:08:06,760 --> 00:08:09,432 Clair. Désolé, je les ai gardés dans un tiroir... 123 00:08:09,471 --> 00:08:11,512 Je veux le récupérer le plus vite possible. 124 00:08:11,560 --> 00:08:13,400 Oui bien sûr. Certainement. 125 00:08:14,760 --> 00:08:16,000 - Au revoir. - Au revoir. 126 00:08:42,120 --> 00:08:45,384 Chère Magdalena, je t'envoie les photos que tu m'as prêtées. 127 00:08:47,017 --> 00:08:49,400 Merci beaucoup de nous accueillir à Hellín 128 00:08:49,440 --> 00:08:51,400 et je m'excuse pour mon comportement. 129 00:08:52,192 --> 00:08:54,251 Je veux que tu saches que je suis vraiment désolé 130 00:08:54,456 --> 00:08:58,376 et que je suis très reconnaissant que vous me racontiez l’histoire d’Eva. 131 00:08:59,207 --> 00:09:02,767 Son histoire m'a fait réfléchir à la façon dont ces femmes, 132 00:09:02,792 --> 00:09:04,992 que la vie rendait tout si difficile, 133 00:09:05,321 --> 00:09:08,481 C’étaient ceux qui avaient le plus de clarté et ceux qui se battaient le plus. 134 00:09:08,840 --> 00:09:11,280 Grâce à eux, nous pouvons désormais avoir une identité. 135 00:09:11,840 --> 00:09:14,800 Et je suis ému en pensant que si elle était toujours avec nous 136 00:09:14,840 --> 00:09:16,320 Elle l’aurait fait aussi. 137 00:09:17,556 --> 00:09:19,303 Je sais que cette identité n'est pas réelle, 138 00:09:19,328 --> 00:09:22,000 mais pour nous, l'identité est quelque chose de très important. 139 00:09:23,716 --> 00:09:25,356 Je t'envoie comme quelque chose de symbolique, 140 00:09:25,718 --> 00:09:28,254 quelque chose qui représente que nous la connaissons. 141 00:09:28,583 --> 00:09:31,023 C’est une partie fondamentale de notre voyage. 142 00:09:31,520 --> 00:09:32,680 Je t'envoie un câlin. 143 00:09:34,000 --> 00:09:35,000 Valérie. 144 00:09:42,917 --> 00:09:45,592 MARIÉES ROSE 145 00:10:14,159 --> 00:10:17,942 Spécialistes en Chirurgie de Féminisation Faciale (FFC) 146 00:10:43,400 --> 00:10:45,440 - Bonjour, Valéria. - Parle chérie. 147 00:10:45,573 --> 00:10:47,453 Il y a quelqu'un qui te cherche. 148 00:10:47,616 --> 00:10:49,952 - Il t'attend là-bas. - D'ACCORD. Merci beaucoup. 149 00:10:49,992 --> 00:10:50,992 Au revoir. 150 00:10:53,040 --> 00:10:54,240 Non, non, non. 151 00:10:54,280 --> 00:10:56,320 Je te l'ai dit toute la semaine, 152 00:10:56,360 --> 00:10:59,320 envoyez-le maintenant, s'il vous plaît. De plus, de toute urgence. 153 00:10:59,880 --> 00:11:00,960 Oui en ce moment, 154 00:11:01,000 --> 00:11:04,000 Je dois le recevoir avant huit heures. Merci. 155 00:11:04,440 --> 00:11:06,080 - Thérèse ? - Bonjour, Valéria. 156 00:11:06,648 --> 00:11:08,389 Tout va bien ? Que faites-vous ici? 157 00:11:09,596 --> 00:11:11,680 Et bien rien, je savais que tu étais là 158 00:11:11,720 --> 00:11:13,440 et j'ai pensé passer te dire bonjour. 159 00:11:13,612 --> 00:11:16,452 Vous savez déjà que j'ai un bureau à côté. 160 00:11:16,800 --> 00:11:19,040 Oui, oui, je m'en souviens. 161 00:11:21,600 --> 00:11:24,320 En fait, je ne suis pas juste venu dire bonjour, 162 00:11:24,952 --> 00:11:26,832 Je voulais te remercier. 163 00:11:27,320 --> 00:11:29,419 Hier soir, Magdalena m'a appelé, 164 00:11:30,114 --> 00:11:31,724 très excité, 165 00:11:32,680 --> 00:11:35,080 car j'avais reçu, avec les photos, 166 00:11:35,120 --> 00:11:37,122 une carte d'identité d'Eva, 167 00:11:37,461 --> 00:11:38,899 avec son nom. 168 00:11:39,240 --> 00:11:43,440 Oui, je pensais qu'elle aimerait avoir l'identité qu'Eva n'a jamais eu. 169 00:11:44,440 --> 00:11:47,560 Oui, tu sais que c'était très important pour elle. 170 00:11:49,800 --> 00:11:53,080 Teresa, merci beaucoup d'être venue me dire ça, vraiment. 171 00:11:53,081 --> 00:11:55,070 Au fait, Valéria, 172 00:11:55,483 --> 00:11:56,908 je voulais m'excuser 173 00:11:56,960 --> 00:11:59,160 pour la façon dont je t'ai parlé le jour où tu es venu me voir. 174 00:11:59,200 --> 00:12:00,647 Rien, en fait, j'étais... 175 00:12:01,046 --> 00:12:03,046 Eh bien, j'ai été très intrusif. 176 00:12:03,560 --> 00:12:06,240 Oh, au fait, comment est ton livre ? 177 00:12:07,800 --> 00:12:09,280 Eh bien, non, non... 178 00:12:10,702 --> 00:12:12,840 Il n'y a plus de livre, j'ai arrêté il y a quelques mois. 179 00:12:12,871 --> 00:12:14,046 Sérieux? Pourquoi? 180 00:12:14,396 --> 00:12:16,999 Parce que j'ai beaucoup de travail ici à la télévision. 181 00:12:19,257 --> 00:12:21,680 Et je ne sais pas, je n'avais pas l'impression qu'il était temps, 182 00:12:22,407 --> 00:12:23,927 Je n'étais pas motivé. 183 00:12:24,560 --> 00:12:26,640 Je n'ai pas trouvé suffisamment d'informations. 184 00:12:26,851 --> 00:12:28,131 C'est bon... 185 00:12:29,200 --> 00:12:32,320 Quoi qu'il en soit, j'ai donné une nouvelle direction à ma vie. 186 00:12:32,360 --> 00:12:34,400 Je suis motivé, avec de nouveaux projets, 187 00:12:34,440 --> 00:12:36,520 de nouvelles idées, et je vais bien. 188 00:12:36,994 --> 00:12:38,830 Droite. Je te comprends. 189 00:12:39,840 --> 00:12:41,392 Je devais aussi 190 00:12:41,822 --> 00:12:44,215 abandonner le documentaire à un moment donné, 191 00:12:44,239 --> 00:12:45,244 pourquoi... 192 00:12:46,285 --> 00:12:48,113 parce que je ne ressentais rien. 193 00:12:49,160 --> 00:12:51,760 Mais le fait est que si vous avez besoin d'informations, 194 00:12:51,800 --> 00:12:54,080 J'ai quelques images brutes du tournage. 195 00:12:55,120 --> 00:12:56,856 Je ne sais pas, peut-être que cela pourrait vous intéresser. 196 00:12:57,012 --> 00:12:59,532 Il y a du matériel qui n’a même pas été édité. 197 00:13:01,776 --> 00:13:03,932 Merci beaucoup, Teresa, mais 198 00:13:04,253 --> 00:13:06,329 J'ai déjà terminé cette étape de ma vie. 199 00:13:08,040 --> 00:13:09,680 Et non, non. 200 00:13:10,788 --> 00:13:11,788 Bien... 201 00:13:12,480 --> 00:13:14,570 - Mais j'ai adoré te voir. - Moi aussi. 202 00:13:14,595 --> 00:13:16,115 Merci beaucoup d'être venu. 203 00:13:16,897 --> 00:13:18,497 - Chance. - A toi aussi. 204 00:13:22,360 --> 00:13:23,760 Valérie. 205 00:13:23,800 --> 00:13:25,316 Donne-moi ton numéro. 206 00:13:25,631 --> 00:13:28,080 je vais à un spectacle ce soir 207 00:13:28,199 --> 00:13:30,280 et je suis sûr que cela vous intéressera beaucoup. 208 00:13:30,305 --> 00:13:31,880 Ce soir j'ai des projets, 209 00:13:31,910 --> 00:13:33,876 Mais si tu le souhaites, je peux te le transmettre. 210 00:13:33,901 --> 00:13:35,261 Oui s'il vous plait. 211 00:13:48,123 --> 00:13:49,440 Bonjour ma sœur, comment vas-tu ? 212 00:13:50,429 --> 00:13:53,200 Teresa, du documentaire "Vestido de Azul", 213 00:13:53,240 --> 00:13:56,000 est venu me dire que Magdalena aimait recevoir la pièce d'identité. 214 00:13:56,040 --> 00:13:58,029 Et cela m'a rendu très ému, 215 00:13:58,054 --> 00:14:01,440 mais ça m'a aussi beaucoup fait penser à Paca, 216 00:14:01,480 --> 00:14:03,080 combien elle me manque 217 00:14:03,112 --> 00:14:05,272 et combien j'étais lâche pendant tout ce temps. 218 00:14:05,600 --> 00:14:08,150 Alors tu as raison, il est temps de s'excuser. 219 00:14:08,600 --> 00:14:12,240 Je ne sais pas si tu es libre maintenant, mais j'aimerais aller te voir. 220 00:14:12,726 --> 00:14:14,606 Ou quoi acha ? Je t'aime. 221 00:14:21,226 --> 00:14:24,185 C'est bien, ma sœur, je suis heureuse. Et bien sûr je vous rejoindrai chez Paca. 222 00:14:24,246 --> 00:14:28,287 Mais seulement l'après-midi, car je suis très occupé maintenant. Bisous. 223 00:14:35,068 --> 00:14:38,480 Eh bien les gars, aujourd'hui je suis ici avec mon grand ami Paca 224 00:14:38,903 --> 00:14:40,984 qui va se marier. Quelle joie. 225 00:14:41,440 --> 00:14:43,280 Et elle m'a invité à l'aider 226 00:14:43,327 --> 00:14:45,327 choisir votre belle robe de mariée. 227 00:14:46,600 --> 00:14:48,040 Comme ça s'est bien passé, putain. 228 00:14:48,320 --> 00:14:49,320 Bonjour. 229 00:14:49,645 --> 00:14:53,068 - Quelle surprise, Valéria. - Juani. 230 00:14:54,400 --> 00:14:56,302 Je suis contente que tu sois venue, ma fille. 231 00:14:56,357 --> 00:14:57,680 - Tout va bien ? - Bonjour. 232 00:14:58,440 --> 00:15:01,680 Paca est à l'intérieur et essaye sa robe de mariée. 233 00:15:02,138 --> 00:15:03,800 Elle viendra ici dans peu de temps. 234 00:15:03,840 --> 00:15:06,480 Elle ne voudra pas me voir, je pense que je vais partir. 235 00:15:06,520 --> 00:15:07,920 Comment pars-tu, chérie ? 236 00:15:08,400 --> 00:15:09,400 Non! 237 00:15:10,480 --> 00:15:12,326 - Est-ce que Valéria est là ? - Oui. 238 00:15:12,569 --> 00:15:14,249 Elle verra maintenant. 239 00:15:14,984 --> 00:15:16,255 Écartez-vous. 240 00:15:17,360 --> 00:15:19,280 Hé, arrête là ! 241 00:15:19,560 --> 00:15:22,920 Auriez-vous le courage ? Nous sommes amis, viens ici. 242 00:15:24,822 --> 00:15:26,262 Viens ici et fais-moi un câlin. 243 00:15:26,840 --> 00:15:29,240 Si tu es ma copine, ne baise pas. 244 00:15:29,720 --> 00:15:32,040 Oh, comme je t'aime, ma fille de mon âme. 245 00:15:34,280 --> 00:15:36,800 - Qu'est-ce que c'était ? - Tu es magnifique. 246 00:15:36,968 --> 00:15:39,240 - Tu trouves que je suis jolie ? - Je ne t'ai jamais vu aussi belle. 247 00:15:39,280 --> 00:15:41,400 En vérité? Avez-vous aimé la robe? 248 00:15:41,440 --> 00:15:44,000 Entrons, ils finiront de s'ajuster. 249 00:15:44,432 --> 00:15:46,752 Allez, apporte le champagne, Juana. 250 00:15:47,150 --> 00:15:48,647 Bonheur. 251 00:15:49,615 --> 00:15:51,575 Serre-le ici, María, c'est trop lâche. 252 00:15:52,264 --> 00:15:53,521 Que c'est beau. 253 00:15:53,680 --> 00:15:56,120 María, comme cette robe était belle, ma chérie. 254 00:15:56,909 --> 00:15:59,269 Je ressemble à un réfrigérateur à deux portes. 255 00:16:00,160 --> 00:16:02,200 Et Antonio, comment va-t-il ? Êtes-vous excité? 256 00:16:02,240 --> 00:16:04,320 Je ne sais pas, c'est vraiment bizarre ces derniers temps. 257 00:16:04,587 --> 00:16:07,040 - Mais étrange dans quel sens ? - Dis-lui, Joana. 258 00:16:07,080 --> 00:16:09,400 Alors, Valeria, ça fait longtemps 259 00:16:09,432 --> 00:16:11,125 cet Antonio sans vergogne, 260 00:16:11,157 --> 00:16:12,850 parce qu'il n'a pas d'autre nom, 261 00:16:12,874 --> 00:16:14,460 apparaît et disparaît. 262 00:16:14,484 --> 00:16:16,216 Et maintenant ça fait deux ou trois jours 263 00:16:16,240 --> 00:16:18,480 qui ne répond même pas à l'appel de la pauvre fille. 264 00:16:18,703 --> 00:16:20,400 Il est fantôme. 265 00:16:20,431 --> 00:16:22,169 C'est quoi, un "ghotin" ? Un cocktail ? 266 00:16:22,240 --> 00:16:24,480 Mais Paca, il ne peut pas disparaître comme ça. 267 00:16:24,505 --> 00:16:25,681 tu l'épouseras. 268 00:16:25,720 --> 00:16:29,120 Je pense qu'il est nerveux, nerveux à propos du mariage. 269 00:16:29,160 --> 00:16:30,617 Mais je vais le lui prendre, 270 00:16:30,664 --> 00:16:33,360 Je vais lui faire une pipe quand il arrivera ce soir, 271 00:16:33,400 --> 00:16:35,750 un de ceux que moi seul fabrique, avec une petite bouche de velours. 272 00:16:37,880 --> 00:16:40,341 Ne sais-tu pas ce qu'est une bouche de velours ? 273 00:16:40,547 --> 00:16:43,453 Alors, vous enlevez votre dentier et sucez sans vos dents. 274 00:16:43,486 --> 00:16:46,174 - Comme c'est dégoûtant, Paca. - C'est délicieux, bébé. 275 00:16:46,632 --> 00:16:49,512 Mon Antonio reste même coincé en roulant les yeux. 276 00:16:50,160 --> 00:16:52,440 Chérie, comme tu me rends belle, María. 277 00:16:53,406 --> 00:16:54,566 Quel scandale. 278 00:16:54,680 --> 00:16:56,400 Et les enfants d'Antonio ? 279 00:16:58,382 --> 00:16:59,947 Ils ne m'appellent pour rien, 280 00:17:00,047 --> 00:17:01,880 Ils ne répondent pas à mes appels ou quoi que ce soit. 281 00:17:01,920 --> 00:17:05,086 Après Hellín, ils m’ont complètement ignoré. 282 00:17:05,360 --> 00:17:08,028 - Mais ils ne viendront pas au mariage ? - Je ne pense pas. 283 00:17:08,133 --> 00:17:09,976 S’ils me dépassent, que veulent-ils que je fasse ? 284 00:17:10,000 --> 00:17:11,640 Mais les avez-vous invités ? 285 00:17:11,879 --> 00:17:13,585 En fait, je n'ai pas invité, 286 00:17:13,631 --> 00:17:14,871 Les choses sont comme elles sont. 287 00:17:15,228 --> 00:17:17,948 Eh bien, les filles, j'apprécie vraiment votre compagnie, 288 00:17:18,222 --> 00:17:20,489 - mais je dois y aller. - Où vous allez? 289 00:17:20,551 --> 00:17:22,680 J'ai rencontré un Colombien vraiment cool. 290 00:17:22,727 --> 00:17:24,287 oh, colombien... 291 00:17:24,668 --> 00:17:27,278 Mais c'est un fan, ne pense pas que ce soit mauvais. 292 00:17:28,120 --> 00:17:31,080 Et je t'emmènerai au Parque del Oeste 293 00:17:31,824 --> 00:17:34,189 pour montrer la plaque de notre amie Cristina. 294 00:17:34,560 --> 00:17:36,760 Ah, en parlant de Cristina, comme c'est triste. 295 00:17:36,800 --> 00:17:38,480 Le jour de mon mariage... 296 00:17:38,841 --> 00:17:41,407 Je voulais que Cristina soit à mon mariage, 297 00:17:41,816 --> 00:17:43,296 comme demoiselle d'honneur. 298 00:17:44,080 --> 00:17:45,440 Quelle honte, la vie. 299 00:17:49,200 --> 00:17:52,474 Ah, Juani, tu peux croire que je suis très nerveux ? 300 00:17:53,280 --> 00:17:56,040 Comme je n'ai pas vu les enfants d'Antonio depuis si longtemps... 301 00:17:56,080 --> 00:17:58,320 Et depuis Hellín, je ne sais rien d'eux. 302 00:17:58,600 --> 00:18:00,400 Voyons s'ils sont là. 303 00:18:01,480 --> 00:18:03,457 - Comme c'est nerveux, ma tante. - Oui Oui Oui. 304 00:18:03,512 --> 00:18:05,440 Je ne les ai pas vus depuis longtemps. 305 00:18:05,480 --> 00:18:06,920 Tout ira bien. 306 00:18:08,200 --> 00:18:09,261 Paca ? 307 00:18:09,597 --> 00:18:11,016 Bonjour Carmen. 308 00:18:11,040 --> 00:18:12,040 Bonjour. 309 00:18:12,253 --> 00:18:13,644 Comment vas-tu, ma fille ? 310 00:18:14,760 --> 00:18:17,720 Désolé, je ne vous ai pas prévenu, mais... 311 00:18:18,280 --> 00:18:20,175 - Écoute, c'est mon ami Juani. - Bonjour. 312 00:18:20,254 --> 00:18:23,320 Nous sommes allés chez l'ophtalmologiste, sa vision est mauvaise. 313 00:18:23,600 --> 00:18:25,160 Et comme j'étais proche, j'ai dit : 314 00:18:25,192 --> 00:18:27,192 "Voyons Carmencita." 315 00:18:27,240 --> 00:18:29,520 - C'est la fille d'Antonio. -Oui, oui, elle lui ressemble. 316 00:18:29,683 --> 00:18:31,957 Et j'ai dit : "Eh bien, donnons..." 317 00:18:33,457 --> 00:18:35,004 Un petit cadeau pour vous. 318 00:18:35,410 --> 00:18:37,949 - Pour moi? - Oui. Pour toi et ton frère. 319 00:18:39,935 --> 00:18:42,488 - Veux-tu épouser mon père ? - Oui bien sûr. 320 00:18:42,520 --> 00:18:45,394 Et je veux vraiment que toi et ton frère veniez au mariage. 321 00:18:48,535 --> 00:18:51,080 La vérité est que je te remercie d'être venu, Paca. 322 00:18:51,620 --> 00:18:53,690 Tu sais que j'ai beaucoup d'affection pour toi. 323 00:18:53,777 --> 00:18:55,653 Bébé, c'est pour ça que je suis là, 324 00:18:55,677 --> 00:18:57,536 parce que j'ai aussi beaucoup d'affection pour toi. 325 00:18:57,560 --> 00:18:59,720 Et j'adorerais que tu viennes au mariage. 326 00:18:59,892 --> 00:19:01,968 Paca, il y a beaucoup de choses que je ne pense pas que tu saches. 327 00:19:02,769 --> 00:19:05,035 Écoute, mon père sera merveilleux avec toi, 328 00:19:05,487 --> 00:19:08,268 mais ce n'était pas entre nous et notre mère. 329 00:19:08,680 --> 00:19:10,800 Nous sommes vraiment désolés, mais nous n'allons pas au mariage. 330 00:19:10,840 --> 00:19:11,840 Non? 331 00:19:11,880 --> 00:19:13,050 Mais si tu veux, 332 00:19:13,075 --> 00:19:15,155 nous pouvons reprendre la conversation que nous avions en attente. 333 00:19:15,553 --> 00:19:17,350 Bien sûr, quand vous le souhaitez. 334 00:19:21,490 --> 00:19:23,301 - Eh bien, à plus tard. - Jusqu'à. 335 00:19:31,120 --> 00:19:32,583 Regardez ça, s'il vous plaît. 336 00:19:33,160 --> 00:19:35,200 Voici mon collègue Alvarito, 337 00:19:35,240 --> 00:19:37,480 qui a deux enfants et attend le troisième. 338 00:19:38,000 --> 00:19:40,400 Et je panique quand je vois ses photos, 339 00:19:40,447 --> 00:19:42,918 parce que c'est le plus grand scélérat que l'on puisse jamais rencontrer. 340 00:19:43,133 --> 00:19:45,493 Et maintenant, le personnage continue de poster des photos 341 00:19:45,673 --> 00:19:47,372 avec sa femme et ses enfants. 342 00:19:48,200 --> 00:19:49,828 Ils ont l'air si heureux. 343 00:19:50,520 --> 00:19:52,312 Les enfants sont si mignons. 344 00:19:52,619 --> 00:19:53,936 Qu'est-ce que vous avez dit? 345 00:19:53,960 --> 00:19:55,861 À quel point ces enfants vont-ils être mignons ? 346 00:19:56,236 --> 00:19:57,426 Avez-vous vu l'image ? 347 00:19:57,520 --> 00:20:00,080 J'aime être ici pour avoir quelque chose avec toi. 348 00:20:00,720 --> 00:20:03,102 Un vin blanc, un tataki. 349 00:20:04,480 --> 00:20:05,649 Toi. 350 00:20:05,673 --> 00:20:07,024 UE. 351 00:20:08,400 --> 00:20:09,760 Si beau. 352 00:20:14,360 --> 00:20:16,157 "Je t'aime, bébé, toute la nuit". 353 00:20:16,505 --> 00:20:18,172 - Chéri. - Que? 354 00:20:21,288 --> 00:20:24,040 Bonjour, c'est Teresa. J'étais heureux de vous voir ce matin. 355 00:20:24,065 --> 00:20:26,305 Je veux que tu rencontres quelqu'un. Vous ne regretterez pas. 356 00:20:26,329 --> 00:20:28,881 LES MEILLEURS SPECTACLES À MADRID PANTIS REPUBLICA 357 00:20:29,200 --> 00:20:30,680 Veux-tu un dessert ? 358 00:20:31,760 --> 00:20:33,720 Je suis un peu rassasié, en fait. 359 00:20:40,480 --> 00:20:41,880 Je vais. 360 00:20:43,080 --> 00:20:45,936 - Comme ça? - Je dois y aller, je travaille demain. 361 00:20:49,680 --> 00:20:51,680 Puis-je prendre les cigarettes ? 362 00:20:53,280 --> 00:20:54,920 Non, tu peux prendre les cigarettes. 363 00:20:54,960 --> 00:20:55,960 Cela coûte. 364 00:20:56,680 --> 00:20:59,400 - Mais que s'est-il passé ? - Rien, rien ne s'est passé. 365 00:20:59,654 --> 00:21:00,920 - Tout était super. - Oui. 366 00:21:01,494 --> 00:21:03,355 - Je t'envoie un message, d'accord ? - D'ACCORD. 367 00:21:14,392 --> 00:21:15,840 - Valéria. - Thérèse. 368 00:21:16,600 --> 00:21:17,600 Tout va bien ? 369 00:21:17,640 --> 00:21:19,400 Je suis content que tu aies décidé de venir. 370 00:21:19,448 --> 00:21:21,528 Ce sont mes amis, Soleil et Mer. 371 00:21:21,560 --> 00:21:22,840 - Bonjour. - Ravi de vous rencontrer. 372 00:21:22,880 --> 00:21:24,042 - De même. 373 00:21:24,612 --> 00:21:25,620 Bonjour. 374 00:21:26,704 --> 00:21:28,904 - Quel endroit, hein ? - Avez-vous apprécié? 375 00:21:30,160 --> 00:21:31,600 Très. 376 00:21:32,685 --> 00:21:34,440 - Viens ici avec moi. - Clair. 377 00:21:34,480 --> 00:21:36,600 - Oui, nous sommes de retour. - A bientôt. 378 00:21:39,760 --> 00:21:43,200 Mais j'ai récemment découvert que la testostérone 379 00:21:43,240 --> 00:21:46,840 que j'utilise pour harmoniser est fabriqué à Jaén. 380 00:21:47,360 --> 00:21:49,776 Et j'ai dit : "D'accord alors, n'est-ce pas ? Alors c'est bon." 381 00:21:50,104 --> 00:21:51,584 Cela me met en place. 382 00:21:52,159 --> 00:21:53,870 Connaissez-vous cette barbe ? 383 00:21:53,894 --> 00:21:55,922 Il provient du complexe industriel d'Olivares. 384 00:22:06,062 --> 00:22:07,902 Bravo, Thérèse. 385 00:22:08,640 --> 00:22:10,760 Quelle joie, vraiment, qui vient du cœur. 386 00:22:11,151 --> 00:22:14,124 Mon Dieu, ça fait combien de temps que je ne t'ai pas vu. Fais-moi un câlin. 387 00:22:14,280 --> 00:22:16,960 - Comme tu es belle. - Comment vas-tu?? 388 00:22:17,000 --> 00:22:20,080 - Eh bien, je vais bien, vraiment. - Je le vois vraiment. 389 00:22:20,120 --> 00:22:23,080 - Veux-tu rester et me voir ? - Bien sûr, nous resterons pour vous voir. 390 00:22:23,174 --> 00:22:24,814 Qui est cette belle ? 391 00:22:26,080 --> 00:22:27,600 Ils ne sont pas tous morts. 392 00:22:27,640 --> 00:22:29,218 Qu'est-ce que vous avez dit? 393 00:22:29,257 --> 00:22:31,336 Tu ne me vois pas ? Je suis vivant et je suis en pleine forme. 394 00:22:31,360 --> 00:22:33,637 - Que dit-elle ? C'est un mensonge. - C'est Josette. 395 00:22:36,760 --> 00:22:39,720 - Je peux te serrer dans mes bras ? - Bien sûr que tu peux, chérie. 396 00:22:39,760 --> 00:22:40,840 Clair. 397 00:22:42,560 --> 00:22:44,720 Tu me feras pleurer. Intérêt. 398 00:22:44,752 --> 00:22:47,632 - Sérieusement, tu vas me faire pleurer. - J'aimerais vous rencontrer. 399 00:22:48,072 --> 00:22:51,314 Ce soir, le spectacle vous sera dédié, vous deux, merveilleux. 400 00:22:51,588 --> 00:22:52,692 En vérité. 401 00:22:52,845 --> 00:22:54,536 Eh bien, je vais finir de me préparer. 402 00:22:54,640 --> 00:22:58,320 Je dois peindre mes lèvres et j'aurai l'air divin. 403 00:22:58,352 --> 00:23:01,272 - Divin comme toujours. - À bientôt. 404 00:23:01,320 --> 00:23:03,160 - Allez, un petit bisou. - A plus tard. 405 00:23:19,369 --> 00:23:20,649 ♪ Amour. 406 00:23:22,120 --> 00:23:25,840 ♪ Ne t'inquiète pas, je ne te dérangerai pas. 407 00:23:27,560 --> 00:23:31,280 ♪ Mes dés sont jetés, je le sais déjà. 408 00:23:33,280 --> 00:23:38,240 ♪ Et je sais qu'il y a une tornade qui tourbillonne dans ton esprit. 409 00:23:38,280 --> 00:23:39,400 ♪ Amour. 410 00:23:41,200 --> 00:23:45,040 ♪ Notre cas n'était qu'une coïncidence. 411 00:23:46,800 --> 00:23:50,600 ♪ Même heure, même avenue. 412 00:23:52,160 --> 00:23:56,960 ♪ N'aie pas peur, ne t'inquiète pas, ♪ Je ne te blâme pas pour le passé. 413 00:23:57,200 --> 00:24:01,400 ♪ Tu vois, c'est la vie. 414 00:24:02,880 --> 00:24:06,920 ♪ Tu es parti et je suis toujours là. 415 00:24:08,080 --> 00:24:10,413 ♪ Il pleuvra et je ne serai plus à toi 416 00:24:10,600 --> 00:24:12,080 - Valéria. - Thérèse. 417 00:24:12,600 --> 00:24:15,000 Permettez-moi de terminer une chose ici. Comment vas-tu? 418 00:24:15,040 --> 00:24:16,120 Eh bien, bien. 419 00:24:19,475 --> 00:24:20,908 Est-ce que c'est... 420 00:24:22,720 --> 00:24:25,040 Honnêtement, je ne peux pas m'empêcher de penser aux filles. 421 00:24:25,080 --> 00:24:27,280 Et je ne sais pas si je peux te demander ça, 422 00:24:27,679 --> 00:24:31,080 Je ne sais pas si je joue avec quelque chose que je ne devrais pas, 423 00:24:33,069 --> 00:24:35,395 mais j'aimerais savoir pourquoi vous avez quitté le documentaire. 424 00:24:35,920 --> 00:24:37,600 Ah, question compliquée. 425 00:24:37,640 --> 00:24:39,668 Bien sûr, vous pouvez demander. 426 00:24:39,692 --> 00:24:41,692 Que je réponde, c'est une autre histoire. 427 00:24:42,175 --> 00:24:43,577 Pas sérieux, 428 00:24:43,991 --> 00:24:46,692 Je vivais un moment personnel très difficile, je ne le nierai pas. 429 00:24:48,000 --> 00:24:50,560 Mais à part ça, beaucoup de choses se sont passées. 430 00:24:51,040 --> 00:24:52,340 Je ne pouvais pas me trouver, 431 00:24:52,365 --> 00:24:55,040 Je n'ai pas aimé la façon dont le documentaire était réalisé... 432 00:24:55,390 --> 00:24:56,400 Clair. 433 00:24:56,424 --> 00:24:58,904 Ce n’est pas pour le justifier, mais c’était une autre époque. 434 00:24:58,960 --> 00:25:00,800 Et, qu'on le veuille ou non, il a eu une autre vision. 435 00:25:00,840 --> 00:25:04,040 Et il y avait des choses dans le tournage dont je n’aimais pas la façon dont elles étaient faites. 436 00:25:04,080 --> 00:25:05,080 Mais... 437 00:25:07,514 --> 00:25:11,192 Je ne sais juste pas si... Si je fais la bonne chose. 438 00:25:11,560 --> 00:25:14,720 Chérie, tu es la meilleure personne pour raconter cette histoire 439 00:25:14,752 --> 00:25:16,752 et je sais que vous le ferez avec respect. 440 00:25:17,320 --> 00:25:19,016 J'ai aimé que tu aies rencontré José hier, 441 00:25:19,040 --> 00:25:21,480 parce que c'est une personne très importante pour moi. 442 00:25:21,992 --> 00:25:25,232 Écoutez, c'est à cause de la façon dont nous les avons traités que j'ai quitté le documentaire. 443 00:25:25,280 --> 00:25:26,591 Parfois je n'aimais pas 444 00:25:26,646 --> 00:25:29,352 de la façon dont nous avons géré certaines situations sur le plateau. 445 00:25:29,589 --> 00:25:32,149 Et comme je vous l’ai déjà dit, tout n’en vaut pas la peine. 446 00:25:32,351 --> 00:25:34,511 Le maquillage et la coiffure sont prêts. 447 00:25:34,951 --> 00:25:37,567 - Caméra, on vous attend - Oui, je suis dans le cadre. 448 00:25:38,000 --> 00:25:39,480 Nous sommes prêts. 449 00:25:39,520 --> 00:25:41,520 Tout le monde se taise, s'il vous plaît. 450 00:25:42,638 --> 00:25:44,960 - Une certitude ? Je suis ici ? - C'est parfait là-bas. 451 00:25:45,065 --> 00:25:46,505 Dans cinq ans, nous agirons. 452 00:25:46,530 --> 00:25:49,440 "Action", c'est que nous sommes déjà... 453 00:25:49,480 --> 00:25:51,680 L'action est le point d'entrée pour Josette. 454 00:25:52,400 --> 00:25:55,560 - Mais est-ce qu'il sait que je suis là ? - Ne t'inquiète pas pour ça maintenant. 455 00:25:55,600 --> 00:25:57,720 L'idée c'est que Josette entre, te trouve 456 00:25:57,760 --> 00:26:00,077 et vous communiquez le plus naturellement possible. 457 00:26:00,102 --> 00:26:01,140 Droite? 458 00:26:03,400 --> 00:26:05,200 - Droite. - Eh bien, nous sommes prêts. 459 00:26:05,840 --> 00:26:07,272 Action, Josette. 460 00:26:24,479 --> 00:26:26,337 Bonjour Suzanne. Comment vas-tu? 461 00:26:26,563 --> 00:26:28,456 Très bien. Et toi? 462 00:26:28,480 --> 00:26:29,520 Très bien aussi. 463 00:26:30,360 --> 00:26:32,078 - Fais-moi un bisou ici, d'accord ? - Oui. 464 00:26:33,879 --> 00:26:35,576 - Tu es très jolie, hein ? - Merci. 465 00:26:35,600 --> 00:26:37,560 Comment pouvez-vous organiser cela pour Josette ? 466 00:26:37,600 --> 00:26:39,480 Ne vous inquiétez pas, c'est une scène sympa. 467 00:26:41,624 --> 00:26:42,890 Cela doit cesser. 468 00:26:45,520 --> 00:26:46,835 Josette, s'il te plaît. 469 00:26:50,320 --> 00:26:52,453 - Tu veux quelque chose à boire ? - Oui, un whisky. 470 00:26:54,951 --> 00:26:56,850 La vie se passe vraiment bien pour moi, non ? 471 00:26:56,875 --> 00:26:57,875 - Sérieux? - Oui. 472 00:26:59,080 --> 00:27:01,124 Je ne sais même pas depuis combien de temps nous ne nous sommes pas vus. 473 00:27:01,170 --> 00:27:02,335 Euh, ça fait longtemps. 474 00:27:04,840 --> 00:27:06,906 Je continue de travailler dur. 475 00:27:07,680 --> 00:27:09,453 - Maintenant, je suis un artiste. - Oh. 476 00:27:12,111 --> 00:27:13,518 - Merci. - Ici. 477 00:27:16,801 --> 00:27:18,321 Je te vois très féminine. 478 00:27:18,564 --> 00:27:19,844 - ET? - Oui. 479 00:27:20,231 --> 00:27:22,391 - Il a vu. Bonjour Bonjour. 480 00:27:22,440 --> 00:27:24,400 - Comment vas-tu, José ? - Vous souvenez-vous de Jésus ? 481 00:27:24,432 --> 00:27:25,592 Tout va bien. 482 00:27:25,640 --> 00:27:28,148 - Beau. - C'est mon petit. Il bonjour mon amour. 483 00:27:30,217 --> 00:27:31,817 Qui est cette personne ? 484 00:27:31,920 --> 00:27:34,281 C'est Jésus, le fiancé actuel de Susana. 485 00:27:34,960 --> 00:27:36,734 Susana a quitté Josette pour lui. 486 00:27:37,880 --> 00:27:39,562 Et qu'est-ce qu'il fout ici ? 487 00:27:40,280 --> 00:27:42,520 » Elle a exigé, sinon elle ne viendrait pas. 488 00:27:42,545 --> 00:27:44,385 Foutu par les exigences aussi. 489 00:27:44,440 --> 00:27:46,520 "Ecoute, Susana, c'est ça, c'est qui je suis." 490 00:27:46,552 --> 00:27:49,232 "Si vous voulez l'accepter, vous l'acceptez. Et si vous ne le faites pas, vous le laissez." 491 00:27:49,720 --> 00:27:52,800 Mais je ne sais pas qui tu es, José, je ne sais pas qui tu es. 492 00:27:52,832 --> 00:27:54,672 A cette époque, je n'étais pas un travesti. 493 00:27:54,712 --> 00:27:57,592 Comment se fait-il que tu n'étais pas un travesti si je t'ai attrapé ? 494 00:27:57,859 --> 00:28:00,791 - Tu sais que j'étais très efféminé. - Oui oui je sais. 495 00:28:01,134 --> 00:28:03,640 Quand nous nous sommes rencontrés, je traversais des moments difficiles 496 00:28:03,680 --> 00:28:05,240 et tu m'as donné ce dont j'avais besoin. 497 00:28:05,280 --> 00:28:08,320 Lors de ce tournage, je n'avais aucun pouvoir pour changer les choses 498 00:28:08,801 --> 00:28:11,800 et ma seule déclaration d'intention était de partir. 499 00:28:12,022 --> 00:28:14,288 J'étais très en colère que nous l'ayons approché comme ça 500 00:28:14,322 --> 00:28:16,841 une histoire comme celle de Josette, pleine de contradictions, 501 00:28:16,997 --> 00:28:18,797 mais en même temps tellement plein de vérité. 502 00:28:19,200 --> 00:28:21,880 Je vous ai envoyé la matière première du documentaire par email. 503 00:28:21,920 --> 00:28:23,229 J'espère que cela vous inspire. 504 00:28:23,400 --> 00:28:26,120 - Merci beaucoup, Tereza. - Vous êtes les bienvenus. Remonter le moral. 505 00:28:26,160 --> 00:28:27,960 - Je te fais beaucoup confiance. - Au revoir. 506 00:28:28,000 --> 00:28:29,000 Au revoir. 507 00:28:49,421 --> 00:28:51,912 POISON HABILLÉ DE BLEU 508 00:29:22,266 --> 00:29:23,626 Josette. 509 00:29:24,760 --> 00:29:27,560 - Que veux-tu maintenant ? - Je suis désolé d'être parti comme ça. 510 00:29:28,440 --> 00:29:30,600 Je ne veux tout simplement pas faire partie de cette mascarade. 511 00:29:30,632 --> 00:29:32,022 Détendez-vous, 512 00:29:32,432 --> 00:29:34,432 Je sais comment les choses se passent dans la série. 513 00:29:34,461 --> 00:29:36,102 Non non. 514 00:29:36,968 --> 00:29:39,700 La série ne justifie pas ce qu'ils vous ont fait là-dedans. 515 00:29:40,760 --> 00:29:42,360 Et comment vas-tu ? 516 00:29:43,160 --> 00:29:44,200 Bien. 517 00:29:45,040 --> 00:29:46,040 C'est lui ? 518 00:29:48,154 --> 00:29:50,194 J'ai résolu ce problème il y a quelques semaines. 519 00:29:50,720 --> 00:29:52,160 À Londres. 520 00:29:54,800 --> 00:29:55,840 Venez ici. 521 00:29:57,508 --> 00:29:59,661 Je ne sais pas ce que nous ferions sans toi. 522 00:30:00,320 --> 00:30:02,357 Je ne sais pas ce que je ferais sans toi. 523 00:30:16,000 --> 00:30:17,000 Non. 524 00:30:18,306 --> 00:30:19,686 N'arrête pas d'être toi. 525 00:30:22,080 --> 00:30:24,361 Chérie, viens, je te tiendrai. 526 00:30:25,520 --> 00:30:26,920 Que. 527 00:30:27,400 --> 00:30:28,613 Suzanne. 528 00:30:28,838 --> 00:30:29,847 Dire. 529 00:30:30,920 --> 00:30:31,960 Je serai de retour dans un instant. 530 00:30:35,600 --> 00:30:36,640 Prendre. 531 00:30:38,080 --> 00:30:40,440 Au cas où tu voudrais vraiment savoir qui est Josette. 532 00:30:40,960 --> 00:30:42,080 Merci. 533 00:30:45,080 --> 00:30:46,120 - Allons-y. - Allons-y. 534 00:30:50,643 --> 00:30:52,197 Oui, Geena me l'a donné. 535 00:30:53,920 --> 00:30:55,920 - Tout va bien ? - Très bien. 536 00:30:55,960 --> 00:30:58,480 Mais j'ai besoin de joie, parce que tu es très heureux. 537 00:30:58,520 --> 00:30:59,806 - Il peut partir. - Droite? 538 00:31:03,072 --> 00:31:04,232 Waouh ! 539 00:31:04,631 --> 00:31:07,873 Bonjour Thérèse. Je pense qu'interviewer José est essentiel pour revenir au livre. 540 00:31:08,129 --> 00:31:10,572 Pouvez-vous me donner ses coordonnées ? Merci. 541 00:31:10,862 --> 00:31:12,992 Bien sûr, chérie. C'est ici. JOSETTE 542 00:31:17,533 --> 00:31:19,556 RÉPUBLIQUE PANTIS 543 00:31:19,766 --> 00:31:22,126 SPECTACLE DE DRAGS EN CLUB DE NUIT 544 00:31:25,170 --> 00:31:27,130 Ces cigarettes sont garces. 545 00:31:28,057 --> 00:31:29,063 Comme? 546 00:31:29,088 --> 00:31:30,586 Ces cigarettes sont garces. 547 00:31:31,938 --> 00:31:33,468 Eh bien, je l'ai reçu d'un ami. 548 00:31:36,352 --> 00:31:38,336 Eh bien, peut-être que ton amie est une pute. 549 00:31:39,269 --> 00:31:40,549 Peut-être. 550 00:31:42,031 --> 00:31:44,271 Et celle-ci est une pute moderne. 551 00:31:48,749 --> 00:31:50,258 Qui diable es-tu ? 552 00:31:50,440 --> 00:31:52,720 Je m'appelle Valérie. Je suis venu parler à José. 553 00:31:52,760 --> 00:31:55,280 J'écris un livre sur "Dressed in Blue". 554 00:31:57,734 --> 00:32:00,117 Je mourais d'envie d'être dans ce film. 555 00:32:00,680 --> 00:32:02,640 Mais ils ne m'ont même pas laissé passer le test. 556 00:32:02,884 --> 00:32:04,536 A l'époque j'étais très en colère 557 00:32:04,677 --> 00:32:07,277 mais ensuite j'ai réalisé que je n'avais rien à voir avec ça. 558 00:32:11,040 --> 00:32:12,360 Eh bien, je vais y aller. 559 00:32:12,540 --> 00:32:13,860 Attends attends. 560 00:32:15,269 --> 00:32:17,549 Savez-vous par hasard ce qui est arrivé à l'un d'eux ? 561 00:32:17,697 --> 00:32:19,296 L'une s'appelait Nacha, 562 00:32:19,406 --> 00:32:20,890 Nacha, à Poderosa. 563 00:32:21,640 --> 00:32:23,520 Nous ne nous entendions pas. 564 00:32:24,400 --> 00:32:25,880 Je suis vraiment désolé. 565 00:32:48,520 --> 00:32:50,360 José, merci beaucoup d'être venu. 566 00:32:50,400 --> 00:32:52,553 Vous m'avez vu au spectacle hier, n'est-ce pas ? 567 00:32:52,578 --> 00:32:54,680 - Avez-vous apprécié? En vérité? - Tu es une star. 568 00:32:54,720 --> 00:32:57,120 Merci beaucoup. Et tu es magnifique, divine. 569 00:32:57,160 --> 00:32:58,160 Merci. 570 00:32:58,240 --> 00:33:00,640 Quand j'avais à peu près ton âge, 571 00:33:00,913 --> 00:33:04,160 Je me sentais comme toi, une fille explosive. 572 00:33:04,530 --> 00:33:06,929 Je l'ai secoué, je me suis maquillé moi-même, 573 00:33:07,155 --> 00:33:10,074 mets de l'eye-liner sur mes yeux verts 574 00:33:10,113 --> 00:33:11,560 et je me sentais comme toi, 575 00:33:11,592 --> 00:33:13,992 Je te le jure, elle était si belle, divine. 576 00:33:14,039 --> 00:33:15,254 Je vous remercie. 577 00:33:15,278 --> 00:33:17,278 C'est très étonnant pour moi de vous rencontrer. 578 00:33:17,325 --> 00:33:18,325 Merci beaucoup. 579 00:33:18,600 --> 00:33:20,249 je voudrais te demander 580 00:33:20,350 --> 00:33:22,350 Comment préféreriez-vous que je m’adresse à vous ? 581 00:33:22,894 --> 00:33:26,560 Eh bien, vous pouvez dire Josette ou José, selon votre préférence. 582 00:33:27,518 --> 00:33:29,037 je suis... 583 00:33:29,887 --> 00:33:31,714 préparé et préparé, vous savez ? 584 00:33:33,405 --> 00:33:35,443 je voudrais demander 585 00:33:35,920 --> 00:33:38,537 Que s'est-il passé après le film ? 586 00:33:39,520 --> 00:33:41,040 Écoute, Valeria, je vais te le dire. 587 00:33:41,541 --> 00:33:43,541 Depuis 588 00:33:44,947 --> 00:33:47,829 fiz "Habillé" 589 00:33:48,320 --> 00:33:51,142 à ce jour, ce qui m'est arrivé dans la vie. 590 00:33:53,062 --> 00:33:55,593 À la fin de « Dressed in Blue », 591 00:33:55,741 --> 00:33:57,335 Je travaillais dans les théâtres 592 00:33:57,400 --> 00:33:59,800 dans les cabarets, c'était très élevé. 593 00:33:59,954 --> 00:34:01,233 Et je suis tombé amoureux. 594 00:34:01,265 --> 00:34:03,265 Et il s'appelait José aussi. 595 00:34:03,560 --> 00:34:05,118 Et savez-vous ce qui s'est passé ? 596 00:34:05,966 --> 00:34:07,846 Nous achetons une voiture 597 00:34:08,361 --> 00:34:10,007 et cette personne, 598 00:34:10,668 --> 00:34:13,443 quand nous étions déjà au sommet, sortis de la misère, 599 00:34:13,707 --> 00:34:15,000 se metou 600 00:34:15,960 --> 00:34:18,760 Quand cela s’est produit, je suis devenu déprimé. 601 00:34:19,160 --> 00:34:21,462 Et j'ai décidé de retourner à Alcobendas 602 00:34:21,805 --> 00:34:23,035 et sois José. 603 00:34:23,760 --> 00:34:25,746 José, le vendeur de fruits. 604 00:34:25,770 --> 00:34:27,656 Après tant de succès. 605 00:34:27,680 --> 00:34:29,783 En d’autres termes, il fallait cesser d’être soi-même. 606 00:34:29,852 --> 00:34:31,845 Oui. À l'intérieur, je ne l'ai pas senti, 607 00:34:31,869 --> 00:34:33,394 mais je devais le faire, 608 00:34:33,569 --> 00:34:35,093 parce que ma famille n'a pas accepté 609 00:34:35,132 --> 00:34:37,176 que je serais peint dans la rue... 610 00:34:37,390 --> 00:34:38,772 Parce que je... 611 00:34:40,059 --> 00:34:41,639 Quand je suis revenu, je devais y retourner 612 00:34:42,393 --> 00:34:43,612 être José 613 00:34:43,637 --> 00:34:45,080 - Pour survivre. - Clair. 614 00:34:45,120 --> 00:34:46,963 A cette époque, c'était difficile, 615 00:34:47,215 --> 00:34:49,018 tu sais que c'était très difficile. 616 00:34:49,080 --> 00:34:50,080 Je suis vraiment désolé. 617 00:34:50,240 --> 00:34:52,360 Oui, mais c'est la vie. 618 00:34:52,668 --> 00:34:54,559 Et parfois la République m'appelle 619 00:34:54,608 --> 00:34:56,456 pour moi de performer et cela m'aide beaucoup. 620 00:34:56,480 --> 00:34:58,400 La République est-elle la femme dans ce tableau ? 621 00:34:59,040 --> 00:35:01,767 Oui, celui à qui tu parlais à la porte, 622 00:35:02,158 --> 00:35:04,087 qui prétendait être un travesti 623 00:35:04,524 --> 00:35:06,277 se prostituer comme les autres. 624 00:35:06,316 --> 00:35:08,238 Et cet endroit lui appartient ? 625 00:35:08,291 --> 00:35:10,004 Elle est la propriétaire ici, bien sûr. Oui oui. 626 00:35:11,026 --> 00:35:12,441 C'est un jour 627 00:35:12,886 --> 00:35:15,023 j'étais à la maison 628 00:35:15,140 --> 00:35:18,400 et la République m'a appelé pour me présenter ici. 629 00:35:18,440 --> 00:35:20,604 Et je le fais en secret maintenant, 630 00:35:20,690 --> 00:35:24,101 Je fais des spectacles, mais personne dans ma famille ne sait que je les fais. 631 00:35:24,400 --> 00:35:26,406 Et maintenant, je redeviens Josette. 632 00:35:27,240 --> 00:35:30,440 ♪ Et parfois ma salive sèche 633 00:35:30,720 --> 00:35:33,840 ♪ et je pleure comme un enfant abandonné, 634 00:35:33,919 --> 00:35:37,159 ♪ parce que mon cœur est à vif 635 00:35:37,367 --> 00:35:41,160 ♪ à cause d'un amour désespéré. 636 00:35:41,320 --> 00:35:44,680 ♪ Esclave de cet amour qui m'émeut, 637 00:35:44,760 --> 00:35:49,040 ♪ esclave de cet amour qui m'émeut. ♪ 638 00:35:53,120 --> 00:35:55,200 Et si tu pouvais remonter le temps, 639 00:35:55,427 --> 00:35:57,027 Aimeriez-vous vivre comme Josette ? 640 00:35:58,519 --> 00:36:00,926 Eh bien, j'aurais aimé rester une femme 641 00:36:00,969 --> 00:36:02,465 et vivre ma vie. 642 00:36:02,929 --> 00:36:04,043 Et personne ne t'a aidé ? 643 00:36:04,151 --> 00:36:05,809 Ils ne savaient pas où me trouver 644 00:36:05,834 --> 00:36:07,995 et ils ne voulaient rien savoir de moi. 645 00:36:08,042 --> 00:36:09,416 Ils n'ont pas compris ce qui s'est passé, 646 00:36:09,440 --> 00:36:11,740 que du jour au lendemain j'étais José 647 00:36:12,137 --> 00:36:14,297 et j'ai disparu de leur vie. 648 00:36:14,640 --> 00:36:16,738 Je n'ai pas laissé mes amis m'aider, 649 00:36:16,762 --> 00:36:18,254 Je n'ai pas répondu au téléphone. 650 00:36:18,440 --> 00:36:19,856 Je ne pouvais pas l'expliquer non plus 651 00:36:19,887 --> 00:36:22,127 ce qui m'arrivait à ce moment-là. 652 00:36:22,160 --> 00:36:23,652 Maintenant je te le dis 653 00:36:23,856 --> 00:36:26,183 parce que je suis dans un meilleur moment. 654 00:36:36,771 --> 00:36:39,147 Sacha, mon amour, comment vas-tu ? 655 00:36:39,960 --> 00:36:42,365 Écoute, je viens de parler à Josette et... 656 00:36:44,000 --> 00:36:46,160 Rien, j'aimerais te parler, d'accord ? 657 00:36:46,386 --> 00:36:48,005 S'il vous plaît, revenez vers moi. 658 00:36:54,625 --> 00:36:56,469 Antonio, mon cher, 659 00:36:57,086 --> 00:36:58,375 Je suis déjà arrivé. 660 00:36:59,160 --> 00:37:01,000 - Qu'est-ce que tu as fait, bordel ? - C'est quoi ce bordel ? 661 00:37:01,047 --> 00:37:03,556 Ma fille a dit que vous étiez allé les inviter au mariage. 662 00:37:04,184 --> 00:37:06,367 Et maintenant, ils pensent que c'est mon truc. 663 00:37:06,600 --> 00:37:08,219 Et qu'est-ce qui ne va pas avec ça ? 664 00:37:08,243 --> 00:37:09,735 Il faut toujours chier. 665 00:37:09,759 --> 00:37:11,800 Ne sais-tu pas qu'ils ne veulent pas de moi dans leur vie ? 666 00:37:11,840 --> 00:37:13,155 Et qu'est-ce que je sais ? 667 00:37:13,449 --> 00:37:15,170 Feuilles. Sortez de chez moi. 668 00:37:15,822 --> 00:37:17,334 Êtes-vous sérieux? 669 00:37:17,358 --> 00:37:18,728 Bien sûr, je suis sérieux. 670 00:37:18,829 --> 00:37:21,720 - En vérité. Je n'en peux plus. - Ça va dans ta tête ? 671 00:37:21,760 --> 00:37:24,160 Je ne sais pas pourquoi tu dois tout gâcher. 672 00:37:24,200 --> 00:37:25,767 Mais qu’ai-je fait de mal ? 673 00:37:26,329 --> 00:37:27,819 C'est comme ça que ça vous arrive. 674 00:37:27,880 --> 00:37:30,396 Vous serez seul, plus seul que vous ne l’êtes déjà. 675 00:37:30,721 --> 00:37:32,161 Mieux, habillez-vous. 676 00:37:37,280 --> 00:37:38,746 Seul, rien. 677 00:37:39,193 --> 00:37:40,536 Merde. 678 00:37:40,560 --> 00:37:42,948 Tout d'abord, j'ai ma mère qui m'aime, 679 00:37:43,044 --> 00:37:44,877 J'ai ma famille, non ? 680 00:37:44,901 --> 00:37:46,213 Mes frères. 681 00:37:46,400 --> 00:37:48,224 J'ai mes amis qui m'adorent. 682 00:37:48,357 --> 00:37:50,800 Et si j'ai fait ça, c'était pour toi, parce que je t'aime. 683 00:37:50,880 --> 00:37:52,520 Je t'aime toi et tes enfants. 684 00:37:52,708 --> 00:37:55,692 Je pensais que je devais rester avec un salaud comme toi toute ma vie. 685 00:37:55,756 --> 00:37:57,582 Eh bien, va te faire foutre, 686 00:37:57,872 --> 00:37:59,339 parce qu'à partir de maintenant 687 00:37:59,466 --> 00:38:00,792 Je vais me regarder. 688 00:38:00,824 --> 00:38:03,862 Et celui qui me voudra devra me traiter comme une reine, 689 00:38:03,887 --> 00:38:05,557 aime-moi et respecte-moi. 690 00:38:06,120 --> 00:38:08,036 Et merci d'avoir fait ma valise. 691 00:38:13,520 --> 00:38:15,200 Envie de faire une promenade ? 692 00:38:17,450 --> 00:38:18,703 Je suis désolé mon amour. 693 00:38:19,833 --> 00:38:20,833 Je suis vraiment désolé. 694 00:38:22,113 --> 00:38:24,141 J'ai été une garce égoïste. 695 00:38:25,230 --> 00:38:27,635 Obsédé par moi-même, par mes problèmes, 696 00:38:27,729 --> 00:38:29,600 dans mon livre, en étant mère, en... 697 00:38:30,280 --> 00:38:32,560 Nous ne saurions pas faire mieux. 698 00:38:32,717 --> 00:38:33,957 Oui, ma sœur, mais... 699 00:38:34,760 --> 00:38:36,840 Mais tu souffrais et je ne le voyais pas. 700 00:38:37,520 --> 00:38:38,880 Toi aussi. 701 00:38:39,760 --> 00:38:41,520 Mais j'ai réalisé une chose. 702 00:38:41,560 --> 00:38:43,480 Que notre monde, c'est nous tous. 703 00:38:44,120 --> 00:38:46,868 Et vous n’êtes pas seul, et je ne suis pas seul non plus. 704 00:38:47,691 --> 00:38:49,480 Nous sommes l'un pour l'autre. 705 00:38:51,600 --> 00:38:54,394 - Faisons un bébé ensemble. - Oh oui, s'il te plaît. 706 00:39:02,793 --> 00:39:05,798 - Il va y avoir une tempête, non ? - Il semble que oui. 707 00:39:16,530 --> 00:39:18,764 Avec vous tous, Josette, 708 00:39:18,907 --> 00:39:21,303 notre "Chat sous la pluie". 709 00:39:35,682 --> 00:39:37,161 ♪ Amour. 710 00:39:38,480 --> 00:39:42,208 ♪ Ne t'inquiète pas, je ne te dérangerai pas 711 00:39:43,920 --> 00:39:47,640 ♪ Mon sort est jeté, je le sais déjà 712 00:39:49,640 --> 00:39:54,600 ♪ Et je sais qu'il y a une tornade qui tourbillonne dans ton esprit. 713 00:39:54,640 --> 00:39:55,760 ♪ Amour. 714 00:39:57,560 --> 00:40:01,280 ♪ Notre cas n'était qu'une coïncidence. 715 00:40:03,160 --> 00:40:06,800 ♪ Même heure, même avenue. 716 00:40:08,520 --> 00:40:13,320 ♪ N'aie pas peur, ne t'inquiète pas, ♪ Je ne te blâme pas pour le passé. 717 00:40:13,560 --> 00:40:17,600 ♪ Tu vois, c'est la vie. 718 00:40:19,240 --> 00:40:23,160 ♪ Tu es parti et je suis toujours là. 719 00:40:24,480 --> 00:40:29,040 ♪ Il pleuvra et je ne serai plus à toi, 720 00:40:29,600 --> 00:40:31,880 ♪ Je serai le chat 721 00:40:32,160 --> 00:40:35,400 ♪ sous la pluie. 722 00:40:35,960 --> 00:40:39,960 ♪ Et je vais miauler pour toi. 723 00:40:40,000 --> 00:40:41,160 Joséte. 724 00:40:49,400 --> 00:40:50,840 ♪ Amour. 725 00:40:51,920 --> 00:40:55,880 ♪ Je sais, ne dis rien, vraiment 726 00:40:57,360 --> 00:41:01,400 ♪ Si tu vois des larmes, pardonne-moi 727 00:41:02,920 --> 00:41:07,960 ♪ Je sais que tu ne voulais pas faire pleurer un chat blessé. 728 00:41:08,000 --> 00:41:09,280 ♪ Amour. 729 00:41:10,960 --> 00:41:14,840 ♪ Si jamais nous te voyons dans les parages, 730 00:41:16,480 --> 00:41:20,400 ♪ m'invite à prendre un café et à faire l'amour. 731 00:41:22,040 --> 00:41:27,040 ♪ Et si je ne te revois jamais, j'espère que tu as de la chance. 732 00:41:27,200 --> 00:41:31,400 ♪ Tu vois, c'est la vie. 733 00:41:32,480 --> 00:41:36,640 ♪ Tu es parti et je suis toujours là. 734 00:41:37,960 --> 00:41:42,440 ♪ Il pleuvra et je ne serai plus à toi, 735 00:41:43,080 --> 00:41:45,120 ♪ Je serai le chat 736 00:41:45,760 --> 00:41:48,800 ♪ sous la pluie. 737 00:41:48,921 --> 00:41:50,495 Que fais-tu, folle ? 738 00:41:50,600 --> 00:41:53,160 ♪ La vie est comme ça. 739 00:41:53,680 --> 00:41:54,680 Il vient ! 740 00:41:54,720 --> 00:41:58,560 ♪ Tu es parti et je suis toujours là. 741 00:41:59,800 --> 00:42:04,400 ♪ Il pleuvra et je ne serai plus à toi, 742 00:42:04,880 --> 00:42:07,160 ♪ Je serai le chat 743 00:42:07,720 --> 00:42:10,480 ♪ sous la pluie. 744 00:42:11,360 --> 00:42:14,760 ♪ Et je vais miauler... 745 00:42:14,800 --> 00:42:16,200 746 00:42:16,360 --> 00:42:17,993 ♪ Pour toi. ♪ 747 00:42:27,080 --> 00:42:28,640 Chatte ! 748 00:42:51,618 --> 00:42:53,560 - Oui? Dire. - Nacha ? 749 00:42:53,740 --> 00:42:56,265 Légende TeQê